//
Archief

slapeloosheid

Deze tag wordt geassocieerd met 13 berichten

Conifeer.

De vrouw met de zeebenen stapte op haar fiets. Dat ging zo: ze wiste met haar rechterhand een lok uit haar zicht, zocht houvast met haar ogen aan de fietsbel. Kwam ondertussen van ver. Noteerde in haar geheugen de lichtheid van de dag in de weerspiegeling. Een afgebogen conifeer, ondersteboven en spits, priemt. “Houvast van … Lees verder

L’observatrice (muette pendant la nuit)

Vertaling onder het Franstalige gedicht. Pendant la nuit tôt ou tard elle se moque de la détruite systématique du quotidien l’observatrice Oui rigolo    c’est juste le mot qu’elle abuse comme si c’était une trouvaille mais noire et obscure    plutôt sobre que claire    moins juste    mais aussi précieuse et consolante que dire qu’elle … Lees verder

Belle brouille mystérieuse.

Vertaling Franstalig gedicht onderaan. La vie chaotique, cette démone qui n’ inspire que mes nuits, ivres de songes, elle est comme la voile de ma grand-mère. Ancienne époque, belle brouille mystérieuse… Et pourquoi pas? Dat chaotische leven, die vrouwelijke demon die alleen mijn nachten inspireert, dronken van gedachten, is als de voile van mijn oma. Een … Lees verder

À toi qui pense.

Que pour la vie seulement, sois belle et n’y songe pas. Que tu n’arriveras non plus là, où personne ne t’aurait pu trouver. Que pour mourir tu auras une douce fatigue. Alleen al om te leven, wees mooi en maak je geen zorgen (denk er niet aan). En dat je dan niet ook nog ergens … Lees verder

Vanmorgen besloot ik de lift niet meer te nemen, de passanten te mijden en alles zelf te doen.

Kan het me niet herinneren, noch voor de geest, noch tussen mij oren. Maar ik ben niet gek; waar was je? Stiekem knipoogde je naar mij, dat meen ik toch zeker te weten, wat me hielp om ‘Ja!’ te knikken als een wiebelende duikelaar in haar laatste schippering – was het toen al eigenlijk niet … Lees verder

Rusteloos gezwalk. Wolken waren er nergens…

Zoma, nachtelijke draak, zwierf boven de zwartige Stad, schampte Riviers vliesdunne oppervlakte en vloog daarna behoedzaam onder de boog van een brug door. Hij weigerde vooralsnog houvast te zoeken, een flinke zwerm sterren was te weids verspreid om hem te stuiten. Rusteloos gezwalk. Wolken waren er nergens. De Zwartige stad zelf droeg ook lichtjes als … Lees verder

Op de Leinwand

Vraag mij waar ik uitgestald lig   Dan zeg ik je ‘Ergens tussen mijn oren slinger ik heen    en weer’ ‘t Stelletje houdt mij gevangen beluistert hoe ik als een liaan de lakens tussen mijn dijen klem Ritselend van hier naar daar een IK – Deze JIJ Had je dat nou gedacht? Maar vooruit Terugkomend op … Lees verder

Fragmented elegy in two languages to please you during the night

Haartjes die/eenmaal overeind\niet meer neergaan/terneergeslagen eerder ik\ Hoofdzakelijk/ik\ alles behalve leeg/nee\In de nacht/ja\tjokvol “Jij zit tjokvol!” alsof ik zelf een glas met limonade was, “Nee jongens, het was de nacht”. En waar ik wel niet was gebleven, nou: “Niet hier..” In de nacht. Met haartjes die, eenmaal overeind, niet meer neergaan… I was in a land of… took … Lees verder

‘And my name is Triggerfinger.

Euforisch over de eerste vrije dag (die zomaar met een goede nacht begon) is de tweede die van het Liggen op een Nimmer Wennend Spijkerbed, een kunstje dat ik al jarenlang beoefen uit eigen, maar onvrije wil (‘And my name is Triggerfinger, pleased to meet you!’) Maar goed, ik noem zo’n ‘sessie’ mijn persoonlijke bijna-hel, bijna omdat het … Lees verder

Just recovering from a daylight coma.

There was a ‘sometimes’ which left me & came back as 1 enduring night I should have left this 1 behind   But I am just recovering from a daylight coma Sometimes I am

Mijn beurt – My turn

Voor het slapen wacht het licht                       Light waits for those hours to come urenlang op zijn beurt                                      on its turn Ik ook         … Lees verder

Een smiley, huis of een zonnetje.

Wanneer ik zin geef aan de nacht, moet ik wel ver heen zijn. Zelf doet zij vrij weinig, beweegt hooguit mee in het wiegen van de takken buiten. Ik weet al heel lang dat ik haar kleurloosheid niet kan evenaren  – als ik de nacht in de ogen kijk, krijg ik inktzwart terug. Ik kan … Lees verder

About what happened last night.

I write during the night In the meanwhile you sleep silently I wish to be locked up in your dreams Pictures on a pillow Sequences like in a movie I try to catch them black on white – no: white in black with a trembling pencil lonesome in my hand ₰ But you gave my words no … Lees verder

Instagram

Two stars seem to fall down. Everything at its place. Ready to play 'Het wachten' at Buitengoed Gelderse Waarden tomorrow September 17. At 12,14 and 16 hours. Shortplay about a woman desperately waiting for her husband to come back from war. Made a selfie in just one Line at The Big Draw Nijmegen 2017. Soon my review of this event for @uitweb, #ugenda. #thebigdrawnijmegen2017 Lola's watching some land art called 'Pier& horizon' at Noordoostpolder. Vosges, some vue this Summer. Noordoostpolder. Check the balloon.
Follow getikteteksten on WordPress.com
september 2017
M D W D V Z Z
« Aug    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Sites die ik volg

Voer je e-mailadres in om deze blog te volgen en om per e-mail meldingen over nieuwe berichten te ontvangen.

Doe mee met 273 andere volgers

MALOU BROUWER

REIZEN. BOEKEN. & MEER

Greet Ilegems

Author, Photographer, Master of engineering sciences, Trying to capture a dream, the poetry of earth, life...

Mirjam van Zelst

journalist en tekstschrijver

KadeGee

Sterke verhalen en bescheiden anekdotes over een leven in transit.

Jonas Bruyneel

Literatuur/Journalistiek/Muziek

Gekwaak uit Kwakkelland

Mijn verbazing, vervoering en ontroering

Di's Storia

verhalen gedichten illustraties

Kaj zoals-ie schrijft

Scherpte, humor en tederheid

In scherpe bewoordingen

Door Adriaan Hendriks

getikteteksten

...van switha Ro...

Andere taal

(Franse) taalverhalen

traveledith

Edith op reis

Poëzie aan het Plafond

Alwaar de grens tussen Poëzie en Proza© filterdun is.

wltrrr

Onregelmatige berichten uit de wondere wereld van pers en media ter bevordering van haat en angst.

De Nieuwe S

Dennis Gaens

Toekomst

geïnspireerd worden is je de toekomst herinneren.

K's Blog

van alles en nog meer

marja wouters

in woorden